Research Catalog

  • al-Tarjamah : bayn al-naẓarīyah wa-al-taṭbīq : taḥlīl lil-tarjamah wa-dirāsāt muqāranah fī ʻilmay al-ṣarf wa-al-jumlah wa-al-asālīb al-adabīyah fī al-lughatayn al-ʻArabīyah wa-al-Inklīzīyah / taʼlīf ʻAbd al-Bāqī al-Ṣāfī.

    • Text
    • Baṣrah : Dār al-Ṭibāʻah al-Ḥadīthah, 1974.
    • 1974
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text *OEP 81-3172Offsite
  • Les "Belles infidèles" et la formation du goût classique. Perrot d'Ablancourt et Guez de Balzac.

    • Text
    • [Paris,] A. Colin, 1968.
    • 1968
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text JFE 71-400Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Studien zur Theorie des Übersetzens im Zeitalter der deutschen Aufklärung, 1730-1770.

    • Text
    • Meisenheim am Glan, A. Hain, 1968.
    • 1968
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text JFD 72-208Offsite
  • On translating Homer. New ed. with introd. & notes by W. H. D. Rouse. [1st AMS ed.] London, J. Murray, 1905.

    • Text
    • [New York, AMS Press, 1971]
    • 1971-1905
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text JFC 72-824Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • The forked tongue; a study of the translation process.

    • Text
    • The Hague, Mouton, 1971.
    • 1971
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text JFE 72-1289Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Pitfalls in everyday French, by Herbert B. Grimsditch.

    • Text
    • London, Pitman 1933.
    • 1933
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text JFC 73-1747Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Deutsche Übersetzungstheorie im 18. Jahrhundert (1734-1746).

    • Text
    • Bonn, Bouvier, 1971.
    • 1971
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text JFE 73-1990Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Language services in industry [by] Ian F. Finlay; with a foreword by Sir Frank Roberts.

    • Text
    • London, Lockwood, 1973.
    • 1973
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text JFD 74-1893Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Khudozhestvennyĭ perevod i literaturnye vzaimosv︠i︡azi.

    • Text
    • Moskva, "Sov. pisatelʹ", 1972.
    • 1972
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text *QD 73-5181Offsite
  • Vom Satz zum Wort: ein englisch-deutsch-französisch-italienischer Übersetzungsvergleich; Transformation und Polymorphie.

    • Text
    • Göppingen, A. Kümmerle, 1973.
    • 1973
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text JFD 74-1900Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Sprachwissenschaft und Übersetzen. Symposion an d. Univ. Heidelberg, 24.2-26.2.1969. Hrsg. von P(eter) Hartmann [u.] H. Vernay.

    • Text
    • München, Hueber (1970).
    • 1970
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text JFK 73-328Offsite
  • Slovo o perevode. (Ocherk lingvist. ucheni︠i︡a o perevode).

    • Text
    • Moskva, "Mezhdunar. otnosheni︠i︡a," 1973.
    • 1973
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text *QCF 74-3650Offsite
  • Traducción: literatura y literalidad.

    • Text
    • [Barcelona] Tusquets Editor [1971]
    • 1971
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text JFC 74-1959Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • The art of translation, a symposium. By C. Rajagopalachari and others.

    • Text
    • Delhi, 1962.
    • 1962
    • 1 Item

    Available Online

    http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433039197888
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text JFD 75-432Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Perevod i lingvistika. O gaz.-inform. i voen.-publi︠t︡sist. perevode.

    • Text
    • Moskva, Voenizdat, 1973.
    • 1973
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text *QCF 74-4455Offsite
  • Linguistik und Übersetzung.

    • Text
    • Tübingen, M. Niemeyer, 1973.
    • 1973
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text JFE 75-94Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Holmes, James S. Poem and metapoem: poetry from Dutch to English.

    • Text
    • 1969
  • Eines der würtigsten Geschäfte in allgemeinen Weltverkehr. Marginalien zu dem Problem der Literarischen Übersetzung.

    • Text
    • 1968
  • After Babel; aspects of language and translation.

    • Text
    • New York, Oxford University Press, 1975.
    • 1975
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text JFE 88-2426Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Essai sur l'organisation de l'espace par divers systèmes linguistiques : contribution à une linguistique de la traduction / Henri Vernay.

    • Text
    • München : W. Fink, [1974]
    • 1974
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text JFK 72-27Offsite
  • Übersetzer und Dolmetscher: theoretische Grundlagen, Ausbildung. Berufspraxis. Hrsg. von Volker Kapp.

    • Text
    • Heidelberg, Quelle & Meyer [c1974]
    • 1974
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text JFC 75-3014Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Fordítók és fordítások.

    • Text
    • Budapest, Magvető Kiadó [1973]
    • 1973
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text JFC 76-1306Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Voprosy teorii khudozhestvennogo perevoda. Sbornik stateĭ.

    • Text
    • Moskva, "Khudozh. lit"., 1971.
    • 1971
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text *QD 76-4692Offsite
  • Translation : applications and research / edited by Richard W. Brislin, ; contributors R. Bruce W. Anderson.

    • Text
    • New York : Gardner Press : distributed by Halsted Press, c1976.
    • 1976
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text JFE 76-3344Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Russkie poėty - perevodchiki ot Trediakovskogo do Pushkina.

    • Text
    • Leningrad, "Nauka", Leningr. otd-nie, 1973.
    • 1973
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text *QDH 75-7278Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Tvorchi problemy perekladu.

    • Text
    • Kyïv, "Dnipro," 1973.
    • 1973
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text *QGA 76-4263Offsite
  • Honʼyaku o manabu.

    • Text
    • Tōkyō, Yashio shuppansha, 1975.
    • 1975
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text *OSG 77-239Offsite
  • Translational linguistics of ancient India [by] Ashit Chakraborty. [1st. ed.

    • Text
    • Calcutta] Kanakdhara [1976]
    • 1976
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text JFD 76-8121Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Przekład artystyczny ; ó sztuce tłumaczenia. Praca zbiorowa pod red. Seweryna Pollaka.

    • Text
    • Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1975.
    • 1975
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text *QP 75-9496Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • The world of translation; papers delivered at the Conference on Literary Translation held in New York City in May, 1970 under the auspices of P. E. N. American Center.

    • Text
    • [New York, P. E. N. American Center, 1971]
    • 1971
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text JFD 75-9134Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Language structure and translation : essays / by Eugene A. Nida ; selected and introduced by Anwar S. Dil.

    • Text
    • Stanford, Calif. : Stanford University Press, 1975.
    • 1975
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text JFE 76-795Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Exploring semantic structures / Eugene A. Nida.

    • Text
    • München : Fink, 1975.
    • 1975
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text JFK 72-27Offsite
  • Nabokov translated : a comparison of Nabokov's Russian and English prose / by Jane Grayson.

    • Text
    • Oxford : Oxford University Press, 1977.
    • 1977
    • 2 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text *QEB(Nabokov) 78-65Offsite
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text JFD 77-7446Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • La Traduzione. Saggi e studi ...

    • Text
    • Trieste, LINT, 1973.
    • 1973
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text JFD 76-6759Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Grepp om språket / Barbro Söderberg [&] Lennart Hellspong.

    • Text
    • Lund : Studentlitteratur, 1975.
    • 1975
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text JFC 77-3829Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • William Faulkner's later novels in German: a study in the theory and practice of translation [by] Eberhard Boecker.

    • Text
    • Tübingen, Niemeyer, 1973.
    • 1973
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text JFE 78-1343Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Språk som bro och barriär / Urban Ohlander ; [teckningar, Gyula Buváry].

    • Text
    • Stockholm : Liber-Förlag, 1977.
    • 1977
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text JFD 78-6987Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Meaning and translation : philosophical and linguistic approaches / edited by F. Guenthner and M. Guenthner-Reutter.

    • Text
    • London : Duckworth, 1978.
    • 1978
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text JFE 78-3330Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • A model for translation quality assessment / Juliane House.

    • Text
    • Tübingen : TBL-Verlag Narr, 1977.
    • 1977
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text JFD 78-9243Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Linguistique et traduction / Georges Mounin.

    • Text
    • Bruxelles : Dessart et Mardaga, [1976]
    • 1976
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text JFC 79-425Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Les problèmes théoriques de la traduction / Georges Mounin ; préface de Dominique Aury.

    • Text
    • Paris : Gallimard, 1976.
    • 1976
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text JFC 79-550Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Langage, langues et mémoire : étude de la prise de notes en interprétation consécutive / Danica Seleskovitch ; préf. de Jean Monnet.

    • Text
    • Paris : Lettres modernes, 1975.
    • 1975
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text JFC 79-750Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Collecte et traduction des littératures orales : un exemple négro-africain : les contes ngbaka-ma'bo de R.C.A. / Jean Derive.

    • Text
    • Paris : SELAF, 1975.
    • 1975
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text JFE 79-1005Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Übersetzungswissenschaft : Probleme u. Methoden / von Wolfram Wilss. 1. Aufl.

    • Text
    • Stuttgart : Klett, 1977.
    • 1977
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text JFD 79-2781Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • A tradução vivida / Paulo Rónai. 1. ed.

    • Text
    • Rio de Janeiro : EDUCOM, 1976.
    • 1976
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text JFC 79-2281Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Weltliteratur in deutscher Übersetzung : vergleichende Analysen / Jürgen von Stackelberg.

    • Text
    • München : Fink, 1978.
    • 1978
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text JFD 79-9646Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Studien zu phonetischen und semantischen Merkmalsystemen / Rüdiger Pfeiffer-Rupp. 1. Aufl.

    • Text
    • Hamburg : Buske, 1976.
    • 1976
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text JFD 80-1021Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Translation.

    • Text
    • [New York] : Columbia University, Translation Center
    • 1973-1994
    • 13 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text ReCAP 25-23715Offsite
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text JFL 80-43Offsite
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text JFL 80-43Offsite
  • Uitnodiging tot de vertaalwetenschap / Raymond van den Broeck, André Lefevere.

    • Text
    • Muiderberg : Coutinho, 1979.
    • 1979
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text JFD 80-9968Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Theoretische Grundlagen der Übersetzungswissenschaft / Dieter Stein.

    • Text
    • Tübingen : Narr, 1980.
    • 1980
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/text JFD 81-852Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

No results found from Digital Research Books Beta

Digital books for research from multiple sources world wide- all free to read, download, and keep. No Library Card is Required. Read more about the project.

digital-research-book
Explore Digital Research Books Beta