Research Catalog

Chant byzantin

Title
Chant byzantin / Sœur Marie Keyrouz ; Chorale de l'Église Saint-Julien-Le-Pauvre.
Publication
  • Arles : Harmonia Mundi, [2008]
  • ℗1989, ©2008

Available Online

Access Naxos Music Library

Details

Additional Authors
  • Keyrouz, Marie
  • Eglise Saint-Julien-le-Pauvre (Paris, France). Chorale, singer.
Description
1 online resource (1 sound file).
Series Statement
hmGold
Uniform Title
hmGold.
Subjects
Genre/Form
  • Sacred music.
  • Chants.
  • Streaming audio.
Language (note)
  • Sung in Arabic and Greek.
Contents
Alleluia. Ha-Houwadha-lAruç ... = Voici que le fiancé arrive (Tropaire de la venue de l'Époux, Lundi Saint) = Behold, the bridegroom comes (2:42) -- Innani'Uchāchīdu khīdrākā ... = Je contemple votre chambre nuptiale (Exapostilarion de l'Office de Mardi Saint) = I contemplate thy bridal chamber. Version arabe = Arabic version (1:06) ; Version grecque = Greek version (1:15) ; Version arabe (Arabic version) (1:14) -- Ya rabbi ... = Seigneur .. (Apostikhon de l'Office de Mercredi Saint, Prière de Marie-Madeleine) = Lord ... (7:23) -- Iqbalni-l-yawm ... = A ta Cène mystique (Kinonikon, chant de communion, de la Liturgie de Jeudi Saint) = At thy mystic supper (6:13) -- Inna Yoūsof ... = Le noble Joseph (Tropaire des Matines de Samedi Saint) = The noble Joseph (2:54) -- Alyāwma-'Ullīga = En ce jour est suspendu au gibet (14e Antienne de l'Office de Vendredi Saint) = This day is hanged from the gallows-tree (5:39) -- Tagaridh ... = O Christ (Extraits du Canon de Samedi Saint) = O Christ. Première stance = First stanza (1:57) ; Deuxième stance = Second stanza (2:17) ; Troisième stance = Third stanza (1:31) -- Innā-l-bārāyā ... = En toi, ô Pleine de grâce (Hymne à la sainte Vierge, de la Liturgie de saint Basile) = In you, o woman full of grace (5:25) -- Cristos anesti ... = Le Christ est ressuscité (de l'Office Pascal) = Christ is risen (2:27) -- Antoumoul-ladhin ... = Vous tous qui avez été baptisés en Christ (Chant qui remplace le Trishagion, Trois fois Saint, dans la Liturgie du Dimanche de Paques) = All ye who have been baptized in Christ (4:13) -- Inna-l-Malak ... = L'ange cria à Marie (9e Ode du Canon de l'Office du Dimanche de Pâques) = The angel called to Mary (4:41).
LCCN
  • FRZ148914010
  • FRZ148914020
  • FRZ148914030
  • FRZ148914040
  • FRZ148914050
  • FRZ148914060
  • FRZ148914070
  • FRZ148914080
  • FRZ148914090
  • FRZ148914100
  • FRZ148914110
  • FRZ148914120
  • FRZ148914130
  • FRZ148914140
  • FRZ148914150
OCLC
1043668013
Title
Chant byzantin / Sœur Marie Keyrouz ; Chorale de l'Église Saint-Julien-Le-Pauvre.
Publisher
Arles : Harmonia Mundi, [2008]
Copyright Date
℗1989, ©2008
Type of Content
performed music
Type of Medium
computer
Type of Carrier
online resource
Digital File Characteristics
audio file
Series
hmGold
hmGold.
Performer
Sœur Marie Keyrouz, S.B.C., soprano ; Chorale de l'Église Saint-Julien-le-Pauvre de Paris.
Event
Recorded 1989 June.
Language
Sung in Arabic and Greek.
Source of description
Hard copy version record.
Connect to:
Access Naxos Music Library
Added Author
Keyrouz, Marie, singer.
Eglise Saint-Julien-le-Pauvre (Paris, France). Chorale, singer.
Other Form:
Source record: Chant byzantin. Arles : Harmonia Mundi, [2008] (OCoLC)1035851370
Other Standard Identifier
FRZ148914010
FRZ148914020
FRZ148914030
FRZ148914040
FRZ148914050
FRZ148914060
FRZ148914070
FRZ148914080
FRZ148914090
FRZ148914100
FRZ148914110
FRZ148914120
FRZ148914130
FRZ148914140
FRZ148914150
Publisher No.
HMG501315DI Harmonia Mundi
Branch Call Number
eNYPL Music
View in Legacy Catalog