Research Catalog
Português para falantes de espanhol : artigos selecionados escritos em português e ingles = Portuguese for Spanish speakers : selected articles written in Portuguese and English
- Title
- Português para falantes de espanhol : artigos selecionados escritos em português e ingles = Portuguese for Spanish speakers : selected articles written in Portuguese and English / Antônio R.M. Simões, Ana Maria Carvalho, Lyris Wiedemann, editors.
- Publication
- Campinas, SP : Pontes, c2004.
Items in the Library & Off-site
Filter by
1 Item
| Status | Format | Access | Call Number | Item Location |
|---|---|---|---|---|
| Text | Request in advance | JFD 06-10133 | Offsite |
Details
- Additional Authors
- Simões, Antônio R. M., 1948-
- Carvalho, Ana Maria
- Wiedemann, Lyris
- Tesser, Carmen Chaves
- Johnson, Keith
- Jensen, John B.
- Lokensgard, Mark A.
- Koike, Dale April
- Flanzer, Vivian
- Åkerberg, Marianne
- Santos, Denise
- Scaramucci, Matilde V. R.
- Rodriguez, Meirélen S. A.
- Grannier, Daniele Marcelle
- Almeida Filho, José Carlos P. de (José Carlos Paes).
- Kelm, Orlando
- Silva, Gláucia V. (Gláucia Valeria), 1963-
- Riedinger, Edward Anthony, 1944-
- Description
- 223 p.; 21 cm.
- Alternative Title
- Portuguese for Spanish speakers
- Ensinando português para hispanofalantes: contrastes, transferências e a voz do aprendiz.
- Electronic library and research resources for the study and teaching of Portuguese.
- Subject
- Language (note)
- Text in Portuguese and English.
- Contents
- Brazilian Portuguese for Spanish speakers: back to the future / Carmen Chaves Tesser -- What is a Spanish speaker? / Keith Johnson -- Relative influence of Spanish and English in the Portuguese writing of bilingual students / John B. Jensen -- Preparing Spanish-speaking business students for study abroad in Brazil at a Hispanic-serving, liberal arts insitution / Mark A. Lokensgard -- Pragmatic transfer from Spanish to Portuguese as an L3: requests and apologies / Dale A. Koike and Vivian Flanzer -- Importância da palavra escrita para a pronúncia / Marianne Åkerberg -- Ensinando português para hispanofalantes: contrastes, transferências e a voz do aprendiz / Denise Santos e Gláucia V. Silva -- Compreensão (oral e escrita) e produção escrita no exame CELPE Bras: análise do desempenho de candidatos hispanofalantes / Matilde V.R. Scaramucci e Meirélen S.A. Rodriguez -- Grandes dificuldades de comunicação devidas a falhas de pronúncia / Daniele Marcelle Grannier -- Questões da interlíngua de aprendizes de portugués a partir ou com a interposição de espanhol (língua muito próxima) / José Carlos Paes de Almeida Filho -- Portuguese for specific purposes: it applies 100% of the time / Orlando R. Kelm -- Electronic library and research resources for the study and teaching of Portuguese / Edward A. Riedinger.
- Call Number
- JFD 06-10133
- ISBN
- 8571132011
- OCLC
- 56820352
- Title
- Português para falantes de espanhol : artigos selecionados escritos em português e ingles = Portuguese for Spanish speakers : selected articles written in Portuguese and English / Antônio R.M. Simões, Ana Maria Carvalho, Lyris Wiedemann, editors.
- Imprint
- Campinas, SP : Pontes, c2004.
- Language
- Text in Portuguese and English.
- Added Author
- Simões, Antônio R. M., 1948-Carvalho, Ana Maria.Wiedemann, Lyris.Tesser, Carmen Chaves. Brazilian Portuguese for Spanish speakers: back to the future.Johnson, Keith. What is a Spanish speaker?Jensen, John B. Relative influence of Spanish and English in the Portuguese writing of bilingual students.Lokensgard, Mark A. Preparing Spanish-speaking business students for study abroad in Brazil at a Hispanic-serving, liberal arts insitution.Koike, Dale April. Pragmatic transfer from Spanish to Portuguese as an L3: requests and apologies.Flanzer, Vivian. Pragmatic transfer from Spanish to Portuguese as an L3: requests and apologies.Åkerberg, Marianne. Importância da palavra escrita para a pronúncia.Santos, Denise. Ensinando português para hispanofalantes: contrastes, transferências e a voz do aprendiz.Scaramucci, Matilde V. R. Compreensão (oral e escrita) e produção escrita no exame CELPE Bras: análise do desempenho de candidatos hispanofalantes.Rodriguez, Meirélen S. A. Compreensão (oral e escrita) e produção escrita no exame CELPE Bras: análise do desempenho de candidatos hispanofalantes.Grannier, Daniele Marcelle. Grandes dificuldades de comunicação devidas a falhas de pronúncia.Almeida Filho, José Carlos P. de (José Carlos Paes). Questões da interlíngua de aprendizes de portugués a partir ou com a interposição de espanhol (língua muito próxima)Kelm, Orlando. Portuguese for specific purposes: it applies 100% of the time.Silva, Gláucia V. (Gláucia Valeria), 1963- Ensinando português para hispanofalantes: contrastes, transferências e a voz do aprendiz.Riedinger, Edward Anthony, 1944- Electronic library and research resources for the study and teaching of Portuguese.
- Added Title
- Ensinando português para hispanofalantes: contrastes, transferências e a voz do aprendiz.Electronic library and research resources for the study and teaching of Portuguese.
- Research Call Number
- JFD 06-10133